Popover

Open in Figma
Anchored floating panel.

Playground

placement
<DialogTrigger>
  <Button variant="secondary">Info</Button>
  <Popover placement="bottom" showArrow><Dialog>…</Dialog></Popover>
</DialogTrigger>